本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 流浪者之歌 / 悉達多
  • 點閱:1990
    145人已收藏
  • 譯自:Siddhartha:Eine Indische Dichtung
  • 作者: 赫曼.赫塞(Hermann Hesse)作 , 楊武能譯
  • 出版社:方舟文化出版 遠足文化發行
  • 出版年:2022
  • 集叢名:心靈方舟:0034
  • ISBN:9786267095041
  • EISBN:9786267095010 EPUB; 9786267095027 PDF
  • 格式:EPUB 流式繁簡轉換
  • 附註:附錄: 1, 我的信仰--2, 生平自述

「你的靈魂,就是整個世界!」
☆ 出版100周年,諾貝爾文學獎得主赫曼.赫塞代表作 ☆
☆ 德國歌德學會金質獎章獲獎譯者,精彩詮釋! ☆
獨家收錄赫塞〈我的信仰〉與獲諾獎時之生平自述
帶你一窺「浪漫主義最後一位騎士」的心靈世界

  知識可以用言語傳遞,但智慧不能
  為了不留遺憾的探索,為了真正的領悟
  所有快樂與悲傷,正道與歧途,我必須親自走過……

  「我有時會在散文裡表露我的信仰,更有一次,大約十年多前,嘗試將之寫進書裡。那本書叫《流浪者之歌》」──赫曼.赫塞,〈我的信仰〉,1931

  ▍鋒芒少年上下求索,滾滾長河宛如人生
  儀表堂堂、德學俱佳的貴族之子悉達多,為追求真理與自我的價值,決定與好友離家苦修,並一同前去聽聞世尊說法。好友聞法後深受震懾,加入僧團;但悉達多並沒有被那幾近完美的學說給說服,只因當中仍有無法解釋的破綻。執著於完美、執著於真知的他,就此孤身踏上求道的漫漫旅途。

  他經歷了塵世生活所能享盡的富貴榮華,但隨之而來的,是精神的巨大空虛,腐敗的生活與逝去的歲月,在他身上,在他心裡,留下醜陋的痕跡,讓他對自己極其厭倦和鄙棄。在與愛人最後一次歡愛後,他拋棄自己世俗的一切,來到河岸邊,學習成為一名擺渡人,學習傾聽起滾滾長河的天籟歌聲……

  ▍脫胎自佛陀求道故事的人生之書
  《流浪者之歌》首次出版於1922年,是赫曼.赫塞流傳最廣也最具影響力的作品,脫胎自佛陀求道的故事,並融入赫塞自身對古印度與中國道家哲學的理解,以詩化的文字與深刻的哲思,成就了這本精彩的人生之書。不論你正走在人生的哪一個階段,翻開書頁,你都將從中找到令你落淚的共鳴,找到最及時的啟發。

  ▍智慧如詩,悉達多如是說
  愛與美
  ▶我所關心的,只是能夠愛這個世界,不蔑視這個世界,不憎恨世界和我自己,能夠懷著喜愛和欣賞和敬畏之心,來觀察世界,觀察我和萬物。
  ▶他熱愛一切,對眼前一切都滿懷著歡樂的愛。現在他覺得,先前他病得那麼厲害,就因為他什麼都不愛,任何人都不愛。
  ▶一切原本如此,只是他從前視而不見,因為他心不在焉。現在他成了有心人,他已是其中一分子。光和影映入了他的眼睛,星星和月亮映入了他的心田。

  錯誤與重生
  ▶我想閱讀世界這本書,閱讀我自身存在這本書,卻為了迎合一個預先臆測的含義而輕視這些詞語和字母,稱現象世界為假象,稱自己的眼睛和舌頭為偶然和無價值的現象。不,這已經過去了,我已經甦醒過來。
  ▶我經歷了那麼多愚蠢,那麼多罪惡,那麼多錯誤,那麼多噁心、失望和痛苦,只是為了重新成為一個孩子,為了能從新開始。然而這顯然是正確的,我的心對此表示贊成,我的眼睛為此歡笑。

  智慧與真理
  ▶知識可以傳達,智慧卻不能。人可以發現智慧,可以體驗智慧,可以享有智慧,可以憑智慧創造奇跡,卻不能講述和傳授智慧。
  ▶每一個真理的反面也同樣真實!一個真理如果是片面的,那就只能掛在嘴邊不停地講,不斷地形諸文字。能夠讓人思考和能夠言說的一切,通通都是片面的。
  ▶在其他所有方面,凡夫俗子都與智者賢人不相上下,很多時候甚至還遠遠勝過他們,就像在頑強而堅定地完成必須完成的行動方面,動物有時還顯得勝過了人類一樣。

導讀推薦

  蔣勳/作家
  鐘穎/諮商心理師、《故事裡的心理學》作者
  詹慶齡/資深主播、《名人書房》主持人

感動好評

  宋怡慧/作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
  林懷民/雲門舞集創辦人
  馬欣/作家
  陳文茜/《文茜的世界週報》主持人
  陳夏民/逗點文創結社總編輯
  謝旺霖/作家
  謝哲青/作家、旅行家、知名節目主持人

名人讚譽

  赫曼.赫塞是浪漫主義的迷人行伍中,最後一位騎士。──雨果.巴爾,德國詩人、作家、達達主義運動創始人

  在我要去就讀表演藝術學院時,有人送了我這本書。表演,對我來說,是發現自己是誰、究竟為何而生最有力的途徑,而這本書肯定了這點,告訴我:是的,我走在對的道路上。
  本書講一名循規蹈矩的年輕男子,質問起何為真理的故事,不是對他的父親或這個社會,而是對他自己。悉達多的旅程是一個提醒,提醒我們永遠都要找到自己的真理。──休.傑克曼,國際知名演員

  這本書會讓你更聰明,帶給你經得起時間考驗的智慧,為管理生活的複雜與挑戰提供想法,並促進我們對世界更深入的理解。──詹姆斯.克利爾,《原子習慣》作者

  任誰都有陰暗的、羞恥的、不那麼美的一面,而本書的溫柔之處,就在於不教你追求「正確」。──中谷美紀,日本知名女星

  因為赫塞,我喜愛上一種獨白式的文體,像日記,也像書信;像孤獨時自己與自己的對話。赫塞的文學可能影響了一代的青年走向追尋自然、流浪、孤獨,追尋自我的覺醒。──蔣勳,作家


作者簡介

赫曼.赫塞(Hermann Hesse)

  德國詩人、小說家、畫家。


  1877年生於德國南部小鎮卡爾夫,少年時期曾短暫進入神學院,輟學後從事書店店員等工作。1904年以《鄉愁》步入文壇,引起廣泛回響。1911年,為逃離他所厭棄的歐洲,探尋自己理想中的「印度精神」,展開為期八個月的東方之旅,對他後來的作品帶來了深遠影響。

  一次大戰期間遷居瑞士,在戰爭與家庭因素影響下,開始接受精神治療,結識知名心理學家榮格。期間經歷促使他從哲學、宗教與心理學等方面,探索人類精神解放的途徑,並陸續發表了多部批判西方文明、或以東方思想為題的作品。

  1946年,他以「那些靈思盎然的作品——一方面具有高度的創意和深刻的洞見,一方面象徵古典的人道理想與高尚的風格」,獲得諾貝爾文學獎。1962年病逝。

  著有《鄉愁》、《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《荒原狼》、《流浪者之歌》、《知識與愛情》、《玻璃珠遊戲》等膾炙人口的經典作品。

譯者簡介

楊武能

  重慶人,德語文學研究家、翻譯家。

  1938年生,1957年入南京大學德語專業學習。1978至1981年,於中國社會科學院,師從馮至先生研修德語文學,主攻歌德研究。現為四川大學教授、重慶國際交流研究中心主任。

  長年從事德語文學翻譯,譯著甚豐,譯有《浮士德》、《少年維特的煩惱》、《茵夢湖》、《魔山》、《格林童話全集》等書。曾獲頒德國聯邦十字勳章、德國歌德學會歌德金質獎章、中國翻譯文化終身成就獎等榮譽獎項。


  • 封面
  • |導讀|一條大河,像一部佛經(蔣勳)
  • |導讀|在辯證之中,活出完整的圓(鐘穎)
  • |推薦序|不惹塵埃何以離塵(詹慶齡)
  • 第一部
    • 婆羅門之子
    • 與沙門同行
    • 喬達摩
    • 覺醒
  • 第二部
    • 珈瑪拉
    • 塵世
    • 輪迴
    • 河岸
    • 船夫
    • 兒子
    • 果文達
  • |譯後記|以河為師,悟道成佛(楊武能)
  • |附錄|我的信仰(赫曼.赫塞)
  • |附錄|生平自述(赫曼.赫塞)
  • 版權
紙本書 NT$ 360
單本電子書 NT$ 252
優惠價
NT$ 222
(優惠期限:2024-06-16)

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code