本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

影響村上春樹、啟發《銀河便車指南》
「現代科幻小說之父」馮內果.科幻經典代表作

=套書內容=
第五號屠宰場:《時代》雜誌百大英語小說,影響美國退出越戰的反戰經典.全新中譯本

貓的搖籃:馮內果受封「真正的藝術家」之反科技經典.出版60週年紀念
泰坦星的海妖:現代科幻小說之父撼動文壇、探討自由意志之異色經典


《第五號屠宰場》
◎《當代文庫》百大最佳小說、《時代》雜誌百大英語小說
◎紐約公共圖書館推薦值得重讀的百大英文小說
◎美國圖書館協會最受爭議百大小說
◎收錄詹宏志翻譯〈二十五週年紀念版作者序〉
◎宋國誠(國立政治大學中國社會經濟研究所所長,《經典50》作者)專文導讀

▍內容簡介
一場比美國轟炸廣島更慘烈的戰爭,卻是一樁祕密。「他們」說:這是一次為了「結束戰爭的戰爭」。大火焚燒了這座平民城市,有幸存活下來的則是一群在地底的戰俘。戰俘比利準備寫下他個人如此幸運的經歷,然而,更奇特的事即將發生在他身上……

比利在戰後順利恢復日常生活,他心中卻有一個比戰爭更巨大的祕密:他見過外星人。比利因而能透視人生,在平行時空扮演命運的預言者。

當比利學習從外星人的高度審視此生的經歷:自第五號屠宰場生還的片刻,的確十分美好,只要不去思考第五號屠宰場從殺豬的地方成為關住戰俘的場所,又讓戰俘存活下來,但親眼見證整座城市灰飛煙滅。

《第五號屠宰場》出版後,有人稱譽本書終止了一場戰爭--影響美國退出越戰,馮內果成為當時年輕人的心中導師。自一九六九年出版以來,本書的成就卻不止於此,它是反戰書的一等經典;採取穿越時空的寫作模式,使得沉重如戰爭的現實題材,讀起來則如一篇彷彿不會真實發生、距離我們的易讀故事──馮內果刻畫了一種更為深度的宿命:相較於外星人能掌握一種恆常的力量,無法改變過去、現在與未來的地球人該如何免於下一次愚蠢的自我毀滅?馮內果說:「奧許維茲上演的是人對人的不仁。而任何對平民百姓的空襲,或季辛苦之輩的外交手勢,上演的則是人對人所發明的種種不仁。這正是過去四十五年來我念茲在茲的主題。」


《貓的搖籃》
◎入圍科幻界最高榮耀雨果獎
◎馮內果受封為「真正的藝術家」之作
◎開啟六○年代後美國文壇黑色幽默風潮
◎芝加哥大學以本書作為論文,授與馮內果人類學碩士學位
◎朱嘉漢(作家)2023年版專文導讀

▍內容簡介
約拿踏上蒐證之旅,想查清楚當年原子彈落在廣島時,人稱「原子彈之父」的霍尼克博士究竟過了怎麼樣的一天。人們口中的霍尼克是個毫無情感道德科學家,在他的偉大發明殺害數萬人那天,竟只是在家中哄孩子玩翻花繩。甚至有謠傳說,博士死前發明了另一種遠比原子彈更具毀滅性的嶄新物質——足以凍結各種液體的「冰-九」。

這些關於原子彈之父的驚人內幕和線索,一步步引導約拿來到極權統治的島國「聖羅倫佐」。在這裡,人人祕密信仰遭迫害的布克農教,奉行難解教條與神祕儀式;而統治者架在廣場的陰森大鐵鉤,則隨時準備刺穿信徒的肚皮。這裡看似政教勢不兩立,真實目的卻是利用人民恐懼達成絕對統治的聯合陰謀。而約拿本以為不存在的致命冰-九,竟出現在獨裁暴君手中……

科技帶來的災難、盲信引發的自毀、無知促成的滅絕……《貓的搖籃》描寫一名狂人科學家種下的科技惡果,諷刺呈現出介於荒誕與寫實的人間社會。這是一本曾被圖書館列為禁書的惡書,也是令馮內果得到「真正的藝術家」稱號的名著。作品中架空的宗教、物質,更啟發了當代眾多電影音樂文化。誠如英國作家格雷安.葛林的讚譽:「馮內果是當代美國最好的作家之一。」


《泰坦星的海妖》
◎日本星雲獎國外長篇小說獎得獎作
◎科幻小說網站「Science Fiction」之百大最佳小說
◎科幻界最高榮耀雨果獎年度最佳小說決選名單
◎啟發科幻經典《銀河便車指南》之作
◎童偉格(作家)2023年版專文導讀

▍內容簡介
宇宙探險家倫法德在 太空旅行時遭逢意外,成為漫遊在星際間、能通曉過去並預知未來的特殊存在。倫法德每隔五十九天會在地球顯形一小時,地球上的狂熱民眾都想一睹這位神奇預言者的面貌。

世界富豪馬拉吉是唯一有幸聆聽到未來命運的人,他祕密受邀到倫法德將現身的宅邸,卻從預言者口中得知自己生命的荒謬劇本:他將前往火星,被火星人豢養;將與倫法德的妻子成婚、在火星生下孩子;也將在泰坦星上遇見三名如女妖般美麗的女子……

馬拉吉試圖抵抗預言,卻仍是搭上航向火星的太空船,踏上星際旅程。在這趟旅途中,他是否能翻轉自己的命運?而倫法德注定成真的預言,是來自宇宙神祕力量的安排?又或是一個荒唐的玩笑……?

人類萬物是否擁有自由意志?或這宇宙只是巨大的陰謀論? 馮內果感性描寫出在面對一切命定時的抗拒與掙扎,與最純粹動人的人性。《銀河便車指南》作者道格拉斯.亞當斯盛讚:「當你閱讀多次,並了解更多寫作相關知識後,你將發現《泰坦星的海妖》是多麼驚人的藝術表現,讓一部如此精湛的作品看起來輕鬆又自然。」

 

作者簡介

姓名:馮內果Kurt Vonnegut,1922-2007
一九二二年出生於美國印第安那波里斯市,曾在芝加哥及田納西的大學就讀,畢業後開始為雜誌社撰寫短篇故事。第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊,遭德軍俘虜,親身經歷德勒斯登大轟炸,此一經驗成為代表作《第五號屠宰場》的故事背景。戰後在芝加哥大學攻讀人類學,四○年代後期成為記者和作家。
一九六三年《貓的搖籃》出版時,他被封為「真正的藝術家」,一九六九年《第五號屠宰場》出版,更奠定了他在美國和世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力最為人推崇。正如英國作家格雷安.葛林(Graham Greene)所言:馮內果是當代美國最好的作家之一。

著作包括《泰坦星的海妖》、《貓的搖籃》、《冠軍的早餐》、《藍鬍子》等十多部。另有出版自傳作品《聖棕樹節》,以及由丹.魏克菲(Dan Walkefield)主編的馮內果演講辭《這世界還不好嗎?》。


譯者簡介

姓名:陳枻樵
Imperial College London翻譯學博士,現任教於新加坡國立大學。譯有《動物農莊》、《教宗之死》、《昏迷指數3》及《媽媽的消失戲法》。

姓名:張佩傑
一九六三年生,台灣省嘉義縣人。輔仁大學英文學士,中山大學外文碩士,目前從事翻譯工作。譯作包括《有效解決問題的方法》、《定位行銷策略》、《引爆行銷賣點》、《敦克爾克大撤退》、《泰坦星的海妖》、《加拉巴哥群島》。

姓名:曾志傑
國立中央大學英文系畢業。曾任出版企劃與編輯。現爲自由文字工作者。

姓名:謝瑤玲
美國伊利諾州大學比較文學博士,現任教於東吳大學比較文學碩士班及政治大學英語
系,從事文學與語言教學和研究。除專業論述外,以翻譯爲樂趣,所譯之文學專論及小說等書超過百本,包括《玫瑰的名字》、《美聲俘虜》、《床邊枕畔莎士比亞》等。


國立中央大學英文系畢業。曾任出版企劃與編輯。現爲自由文字工作者。


 
  • 第五號屠宰場
    • 導讀 不要拯救世界,因為「就是這樣」,還能怎樣?
    • 序(二十五週年紀念版)
    • 第五號屠宰場
    • 馮內果年表
  • 貓的搖籃
    • 導讀 末日的諷刺
    • 貓的搖籃
    • 馮內果年表
  • 泰坦星的海妖
    • 導讀 面對末日
    • 第一章 介於羞怯和遙遠之間
    • 第二章 為證券公司喝彩
    • 第三章 聯合薄餅公司股票
    • 第四章 租帳篷
    • 第五章 無名英雄的來信
    • 第六章 戰時逃兵
    • 第七章 勝利
    • 第八章 在好萊塢的夜總會裡
    • 第九章 未解的難題
    • 第十章 充滿奇蹟的年代
    • 第十一章 我們憎恨馬拉吉.坎斯坦特,因為……
    • 第十二章 來自特拉法馬鐸的紳士
    • 結語 和史東尼團聚
    • 馮內果年表
紙本書 NT$ 616
單本電子書
NT$ 616

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code