內容簡介
小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡,來自城市的年輕人洛克伍德租下了沼澤地的畫眉田莊,在一次拜訪房東希斯克利夫的過程中,發現了隱藏在咆哮山莊裡的一段過去:
咆哮山莊過去的主人恩蕭一次去利物浦辦事,帶回一個身分不明的吉普賽男孩,將他取名為希斯克利夫。這位小男孩奪去了老主人對長子亨得利以及女兒凱薩琳的寵愛,他逐漸遭到亨得利的怨恨,但與凱薩琳日久生情。恩蕭死後,亨得利與妻子繼承了山莊,為了報復,他把希斯克利夫貶為奴僕,並百般迫害。而凱薩琳儘管仍深愛希斯克利夫,卻為了金錢和地位,嫁給了富有英俊的畫眉田莊主人艾德加‧林頓,希斯克利夫因而在暴風雨之夜憤而出走。
三年後,希斯克利夫再次回到沼澤地,他已成為一位富有的紳士,決定報復迫害他的亨得利,以及奪走他愛人的艾德加。他首先以賭博的模式剝奪了亨得利的財產與咆哮山莊,將亨得利的兒子哈雷頓培養成一個粗鄙、無知的僕人。之後,他還誘騙了艾德加的妹妹與之私奔,造成林頓兄妹失和。艾德加與希斯克利夫之間的矛盾越來越大,使得凱薩琳內心掙扎不已,痛苦不堪的她最後在生產中死去,留下了女兒小凱茜。而艾德加的妹妹則在婚後不堪虐待,逃到城市裡並生下兒子小林頓。
希斯克利夫仍不滿足,他強迫艾德加交出兒子小林頓,之後又設法迫使他的女兒小凱茜,嫁給體弱多病的小林頓。艾德加不久後病死了,遺產與畫眉田莊全成為外甥小林頓的財產,而小林頓不久後也死去,財產最終落入希斯克利夫的手裡,小凱茜也被永遠監禁在咆哮山莊中。復仇得逞了,但他卻感到內心的空虛,甚至將凱薩琳的棺木掘開,希望能與她長相廝守,最後不吃不喝,苦戀而亡。
在他死後,小凱茜和哈雷頓兩人相愛,繼承了山莊與田莊的產業,上一代不圓滿的愛情在下一代得到了補償。希斯克利夫對凱薩琳的愛是粗暴的,卻也是無可取代的。
- 譯序(第3頁)
- 第一卷(第9頁)
- 第一章(第10頁)
- 第二章(第16頁)
- 第三章(第27頁)
- 第四章(第40頁)
- 第五章(第48頁)
- 第六章(第52頁)
- 第七章(第59頁)
- 第八章(第70頁)
- 第九章(第80頁)
- 第十章(第99頁)
- 第十一章(第117頁)
- 第十二章(第129頁)
- 第十三章(第143頁)
- 第十四章(第156頁)
- 第二卷(第165頁)
- 第一章(第166頁)
- 第二章(第175頁)
- 第三章(第180頁)
- 第四章(第199頁)
- 第五章(第209頁)
- 第六章(第214頁)
- 第七章(第221頁)
- 第八章(第239頁)
- 第九章(第246頁)
- 第十章(第255頁)
- 第十一章(第265頁)
- 第十二章(第269頁)
- 第十三章(第274頁)
- 第十四章(第288頁)
- 第十五章(第296頁)
- 第十六章(第302頁)
- 第十七章(第309頁)
- 第十八章(第316頁)
- 第十九章(第328頁)
- 第二十章(第338頁)
今日租書可閱讀至2024-10-24