杉山弘道

日本國立新潟大學醫學部畢業、曾任新潟縣長岡市長岡赤十字醫院內科主治醫師。1977年內科醫院開業，1999年取得照護支援專業員資格。屬日本內科學會、日本認知症（失智症）學會會員。著作多本。唐福隆，高雄醫學院牙醫學系畢業後赴日留學，1982年取得日本國立新潟大學齒學博士學位。曾任新潟縣阿賀町（前東蒲原郡上川村）村立齒科診療所所長。1987年起開業行醫至今。唐善惠，婚後隨唐福隆赴日。日語能力檢定一級合格，並持有齒科助手資格。曾在新潟市政府國際課擔任中文翻譯義工。平時除了幫忙醫院工作外，亦熱心參加社會福利活動。唐氏夫婦另合譯《嗥嗥蒼狼》一書，該書曾榮獲經濟部頒發金書獎。日文翻譯版已於2010年9月在日本出版發行、頗受好評。

• 譯者序(第3頁)
• 作者序(第5頁)
• 第Ⅰ章理解失智症的關鍵字(第13頁)
  • 一、記憶(第16頁)
  • 二、思考(第27頁)
  • 三、感情(第33頁)
  • 四、自我(第35頁)
  • 五、日夜節律(第46頁)
  • 六、對環境的適應(第48頁)
• 第Ⅱ章過去的病期和關鍵字(第53頁)
  • 一、健忘期(第54頁)
  • 二、混亂期(第55頁)
  • 三、癡呆期(第56頁)
• 第Ⅲ章失智症老人的言行和應對的概要(第59頁)
  • 一、對所有的失智症老人(第59頁)
  • 二、失智症老人的異常行為對照護者來說幾乎都是問題行為(第60頁)
  • 三、失智症老人的應對法有某些部分與乳幼兒應對法相同(第62頁)
  • 四、盡量活用失智症老人的殘存能力(第65頁)
  • 五、對所有的失智症老人沒有共通的具體的應對法(第65頁)
第Ⅳ章失智症老人的異常行為的個例和應對(第67頁)
• 一、記憶(第68頁)
• 二、思考(第99頁)
• 三、感情(第123頁)
• 四、自我(第144頁)
• 五、日夜節律(第181頁)
• 六、對環境的適應(第188頁)
結語(第199頁)
附錄一六個關鍵字(第203頁)
• 一、記憶(第203頁)
• 二、思考(第204頁)
• 三、感情(第205頁)
• 四、自我(第205頁)
• 五、日夜節律(第206頁)
• 六、對環境的適應(第206頁)
附錄二關鍵字在各病期的大略特徵(第207頁)