雜誌簡介
 
香港文學如何可以在更良好的土壤上開出更出人意表、令人不敢逼視又難以漠視的花朵，數十年來無數關懷文學的人均念茲在茲。2006年，《字花》正式誕生，並致力以更張揚鮮明而大規模的方式去建設香港文學——是的，我們年輕而且微小，卻抱持重要、真切而且合理的願望。《字花》的編輯及設計人員，均是出生於七十年代末，未滿三十的年輕人。在組成《字花》之前，我們都只是零散的散兵游勇。而我們願意結集在一起，其原因有二：一，在創作及學習文學的過程中，我們找到了讓自身得以呼吸生長的空間，並收穫了豐盈幽微莫可名狀的樂趣，這樂趣甚至維持多年而不見褪減——是以我們企望，其他人也可以在文學中體味到類似——或迥然不同——的樂趣。同時，我們也發現這社會比以前更需要文學，因為我們看到，愈來愈多平板虛偽、似是而非、自我重複的話語滲入無數人的生命，同時香港社會的隔膜與割裂愈來愈大，各種無形宰制日趨精微而無所不在。而文學，正是追求反叛與省察、創意與對話的複雜的溝通過程，我們的社會需要文學的介入。
 
與香港藝術發展局的資助目標吻合：《字花》將是一本高質素的綜合性雜誌，我們將竭力以自身所知所學所感所能，將高水準的作品呈現於讀者眼前。我們相信，創作應該是多元的美麗，評論應該是尖銳的交流，設計風格不是外在的末節而是表達態度的核心之一——三者聚合一起，連綿地碰撞我們自身與社會及時代的局限。《字花》力圖打破各種局限，如果年輕是代表勇於嘗試和更新，我們願意宣稱自己是年輕的；然而惟望各位相信，年輕不等於幼稚，活潑不等於輕率。高質素的文學雜誌不等於某種自以為高人一等的拒人千里，始終希望以跳脫活潑的形象，與讀者及作者一同向未知的世界伸手、探入。我們不是不食人間煙火的，我們與我城的人一樣，在城市中浮游：思考、行街、唱k、論辯、運動、購物、抗議、設計微小的裝置以觸發自我的流動。你可以想像幾乎已經不年輕的年輕人，以非常嚴謹的要求為基礎，去表現恣肆的活潑嗎？其實，這樣弔詭的文學工作者在歷史上不可勝數，是他們的弔詭，繪出了文學的豐富。因此，《字花》是具有野心的：我們會以自身的最大能量去推動幫助我們成長的文學藝術之發展，立足於我們成長的城市和時代，主動尋求兩岸三地的思想和作品交流，面向具體地多元變易的全球世界，指劃一個更具能量的未來。《字花》更將盡力照顧本土出版事業，關注發行與推廣；因為，對本來與文學並不親密的陌生人，我們將會花最多心力，以試圖拉著他們的手。

• 專題：島(第2頁)
• 關天林／啟首語 We connect(第11頁)
• 利志達／a rock(第12頁)
• 廖偉棠／島詩三章：父之島、民國與島、憐島(第14頁)
• 金　靜／「明日大嶼」：香港人的罪與愚──專訪黎廣德(第16頁)
文本 曾繁裕／無法代入の島──記《沖繩札記》讀書會(第22頁)
彼此 以島還島──「小島靜舍」創作聚(第27頁)
譯界(第38頁)
• 訪克里米亞韃靼作家Seyare Kokche(第38頁)
• 詩選譯(第42頁)
譚　劍／島與山(第44頁)
雙島紀行‧第一回 劉克襄／跟大媽去看野豬(第51頁)
黃炳專欄／炳觀點(第58頁)
香港文學開引號(第62頁)
• 第十三站　地誌文學(第62頁)
• 第十四站　侶倫(第64頁)
• 續航指南(第66頁)
一個故事(第69頁)
• 米哈／尤斯與歐克(第69頁)
• 卓韻芝／海豚抽煙(第72頁)
書評陣(第75頁)
• 李日康／酒肉穿腸過後──《食字餐桌》書評(第75頁)
• 黃潤宇／幻覺支撐我們活下去──讀米歇爾‧法柏《雨必將落下》(第77頁)
• 匡　翹／如是看見　不再旁觀的年代(第79頁)
崑南專欄／文曲雕龍：土星冥王星會合啟動革命大門(第82頁)
特約 鄧樂兒／「解N會」仍未解散：專訪愛麗絲的後戲劇劇場研究室(第85頁)
四手聯彈(第87頁)
• 丘庭傑／五四與香港：白話文運動作為連結的一面(第87頁)
• 李薇婷／五四與香港(第90頁)
• 邱貴芬／台灣新文學一百年(第92頁)
• 楊焯灃／誰的一九一九？五四在世界(第94頁)
寫真 柳廣成／戰場上的快樂聖誕(第96頁)
起格(第98頁)
• 王良和／洗澡(第98頁)
• 李曉愚／特別(第100頁)
• 嚴瀚欽／等待(第101頁)
• 周漢輝／告別詩(第102頁)
• 村　正／對座(第103頁)
• 吳見英／精靈(第105頁)
• 雲　樹／房間(第111頁)
• 韓祺疇／燒掉房子(第116頁)
本事 吳見英、嚴瀚欽、村正、雲樹(第125頁)
連儂牆(第129頁)
• 曾　魂／壯舉(第129頁)
• 黃可偉／那滄桑而青春的黃雨衣(第131頁)
• 凌　冰／隧道(第134頁)
重寫本土 麥樹堅／對面海(第137頁)
壓卷 李薇婷／反離散究竟在「反」甚麼？——史書美教授專訪(第144頁)