本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

首次登台:《漫長的告別》中文繁體正式授權版。超值獨家收錄::2007年村上春樹為自己譯作的日版《漫長的告別》所寫譯後記<準經典小說《漫長的告別》>。
這部作品1953年出版,問世至今45年,1973年勞伯.阿特曼曾擔任導演將其搬上大銀幕。
 
舊金山有家推理專門書店,老版是推理迷,他書店中央擺了張桌子,專門陳列最近的暢銷書或好書,不過有一疊書從來沒有下架過,那就是《漫長的告別》,那疊書的下面夾著一張手寫紙,上面寫著"Best book in the store."
2009年是錢德勒逝世50周年,為了向大師再致敬,時報選擇《漫長的告別》做為重新推出錢德勒譯本的第一砲,一來是因為錢德勒書迷也是時報重量級作家村上春樹在2008年推出了新譯本,二來《漫長的告別》是錢德勒最具野心也是最受文學界重視的一本作品,當然無論是哪一本錢德勒都值得編輯們的努力,因為光是因為他給了我們馬羅,就足以讓我們永遠記得他。

 
「在我的閱讀經驗中,不記得有任何作品寫出如此相濡以沫的情感......」──唐諾
「錢德勒的小說,每一頁都有閃電。」──比利.懷德
「容我誇張的說,這部小說真的是夢幻般傑出。」──村上春


作者簡介

瑞蒙.錢德勒(Raymond Chandler)出生於芝加哥,但因父母離異,隨母遷居倫敦,錢德勒的童年都在英國度過,大學念的是杜爾威奇(Dulwich)學院Dulwich,成年之後返回美國加州定居。
錢德勒開筆甚晚,45歲才正式發表第一篇小說〈勒索者不開槍〉,刊載於當時的廉價雜誌《黑面具》(Black Mask)上,然而,錢德勒和達許.漢密特所領軍的這批廉價小說,卻成功的推翻了英國古典推理對美國偵探小說的宰制,開啟了美國本土冷硬派私探小說的傳統,是為推理史上有名的「美國革命」。
錢德勒逝於1959年,畢生共完成七部長篇和為數廿部左右的短篇。其中以偵探馬羅為主角的系列更是他寫作的高峰。馬羅就像海明威筆下的硬漢,即便處境艱難也不肯拋開君子風度與誠實價值,每每讓讀者受到震撼。深愛馬羅系列作品的西部片名導比利.懷德就曾說:「錢錢勒的小說,每一頁都有閃電。」

錢德勒的電影劇本也是其重要的創作,雖然以通俗小說起家,錢德勒的作品卻深受文學名家艾略特、卡繆、錢鍾書、村上春樹等人的喜愛,在西方文壇更有「犯罪小說的桂冠詩人」之稱。
錢德勒以馬羅為主角的系列作有:《大眠》、《再見,吾愛》、《高窗》、《湖中女人女子》、《小妹妹》、《漫長的告別》、《重播》。


譯者簡介

宋碧雲,台大外文系畢業,專職翻譯。
譯有《一百年的孤寂》、《蘇東坡傳》(遠景)、《浮華世界》(桂冠)、《天生嫩骨》(高寶)等書。


  • 封面
  • 書名頁
  • 漫長的告別
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • The Long Goodbye 日文版譯者後記 準經典小說《漫長的告別》 村上春樹/文 張明敏/譯
    • 文豪錢德勒
    • 錢德勒的獨特性
    • 錢德勒與費滋傑羅
    • 兩位精彩的敘述者
    • 錢德勒這個人
    • 菲力普.馬羅與好萊塢
    • 關於翻譯
    • 脫節的達人、細節的名人
    • 成為翻譯問題的部分
    • 關於洛杉磯的警察體系
    • 參考文獻
    • 本文譯者簡介
  • 版權頁
紙本書 NT$ 380
單本電子書
NT$ 266

套書組合
瑞蒙.錢德勒犯罪推理系列【私家偵探菲力普.馬羅】(全套3冊)  

錢德勒逝畢生共完成七部長篇和為數廿部左右的短篇。其中以偵探馬羅為主角的系列更是他寫作的高峰。馬羅就像海明威筆下的硬漢,即便處境艱難也不肯拋開君子風度與誠實價值,每每讓讀者受到震撼。

原價 NT$960
套書價 NT$605
本組合共含3件
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code