雜誌簡介
 
本刊為公開性學術期刊，收錄國內及香港等地各大專院校專研翻譯學者的研究文章，內容有探討翻譯學的「研究論文」、現場口譯的「口譯評論」和「譯書評論」，以及介紹翻譯界動態的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等單元。

• 一般投稿(第1頁)
  • 吳宜盈 劇本翻譯研究：克羅岱爾《緞子鞋》兩個德語譯本的比較(第1頁)
  • 張華 「起承轉合」觀念用於翻譯的探討(第15頁)
  • 張瑞 「元翻譯」視角下的《碑林：唐詩後著》(第39頁)
  • 強勇傑 問題導向學習法於基本筆譯技巧的教學效果初探(第55頁)
  • 許芮瑜•洪媽益 吳明益《單車失竊記》中臺語文化詞英譯的翻譯策略探討(第75頁)
  • 陳榮彬 資產或陰影？– 論 A Farewell to Arms 的中譯(第97頁)
  • 彭書韻 Interview on Practicing Interpretation Skills in the English Classroom(第115頁)
  • 詹柏勻•汝明麗 The Student Interpreter’s Glossary: An Expert-Novice Perspective(第133頁)
  • 鄒月如•林美貞 The Effects of Individual and Pair Practice on Improving Consecutive Interpreting Performance(第177頁)
  • 賴慈芸 Accidental Heritage – On Children’s Literature Translated Indirectly to Taiwan by Way of Japan, 1945-1992(第207頁)
  • 藍月素•邱東龍 機器譯文錯誤類型再探 – 以新聞文本中翻英譯文為例(第227頁)
• 技術報告 范家銘 Begin with the End in Mind: A Technical Report on the Relationship Between Time Lag and Accuracy in Simultaneous Interpreting(第259頁)