作者簡介

李姸定（이연정）

　　現任

• 封面
• 書名頁
• 前言
• 目錄頁
• 請這樣閱讀這本書！
CHAPTER 0　韓語發音教學
• 1 韓文字母的形成
• 2 子音和母音如何結合
• 3 韓文字母的母音與子音特色
• 4 十個基本母音與基本子音「ㅇ」
• 5 十四個基本子音
• 6 韓文發音表
• 7 複合母音
• 8 複合子音
• 9 收尾音
• 10 收尾音的發音規則
CHAPTER 1　韓語學習者經常用錯的表現
• 1 如果不小心用錯，意思就會大不同的「에」跟「에서」。
• 2 你說한 사람要吃삼 인분的五花肉？
• 3 不是상수역，請去성수역。
• 4 我說「저」是尊待語。
• 5 韓國的「오빠」跟「언니」還真多啊。
• 6 我說褲子是「입다」、手錶是「차다」、眼鏡是「쓰다」！
• 7 鉛筆盒裡有很多「볼펜들」、「연필들」跟「지우개들」。
• 8 안녕히 가세요？還是안녕히 계세요？
• 9 越用越混亂的「여기／거기／저기」。
• 10 越用越搞不清楚的「오다」跟「가다」。
CHAPTER 2　韓語學習者經常使用的語感不自然表現
• 1 不能說「내 엄마」，應該要說「우리 엄마」！
• 2 韓國沒有的「他（그）」跟「她（그녀）」。
• 3 「제가」跟「저는」的差別。
• 4 老師，같이 점심 먹으러 갑시다！？
• 5 「당신」是「너」的尊待語嗎？
• 6 「고맙습니다」跟「고마워요」。
• 7 必須雙方都知道才能使用的「잖아」。
• 8 說「알겠습니다」的原因
• 9 「아파」跟「아빠」的關係。
• 10 天啊！你有點娘！
CHAPTER 3　韓國人會這樣說！
• 1 因為太忙所以暈頭轉向的。
• 2 不是肚子餓，就只是嘴巴無聊。
• 3 站在外國人前面嘴唇掉不下來。
• 4 別轉圈圈，說！
• 5 勉勉強強混口飯吃。
• 6 你記仇啊！
• 7 「吃心」學韓語。
• 8 又不是書包背帶長的人都很成功。
• 9 你真的肝很大！
• 10 完全變成蔥泡菜（蔥辛奇）了。
CHAPTER 4　更進一步邁向韓國文化的表現
• 1 因為昆布湯又哭又笑！
• 2 真會撒嬌呢。
• 3 下次一起吃飯吧！
• 4 您用過餐了嗎？
• 5 要不要喝一杯？
• 6 怎麼這麼沒有眼力？
• 7 湯頭真清爽！
• 8 這段時間培養了不少感情。
• 9 因為眼睛被豆莢蓋住了所以才那樣。
• 10 昨天看的房子一直浮現在我眼前。
CHAPTER 5　令韓語學習者手足無措的表現
• 1 什麼？你說「雞蛋」來了？
• 2 客人，您點的一杯冰美式「나오셨습니다」！
• 3 你「순두부」？我「비빔밥」！
• 4 어떻게 오셨어요？
• 5 不好意思，請問你幾年次的？
• 6 唉唷，我的腿！唉唷，我的腰！
• 7 그냥요.
• 8 어디 가？
• 9 天空跟大海真的好「푸르네요」。
• 10 不是「섭섭하다」，是「아쉽다」。
版權頁