# 以在地人的視角學日語
# 囊括食衣住行育樂等內容

有趣的民情風俗，不說你不知道!
◆最さい初しょの１いっ杯ぱいはビールで→第一杯就是啤酒了   在飲酒聚會中的第一杯多半會點啤酒
◆さっぽろホワイトイルミネーション→札幌白色燈節  此活動有著四十年歷史，每年以大通公園為中心舉行。
◆プロ野や球きゅう→職業棒球 除了選手們高水準的美技外，各個球團特有的加油口號是日本職棒的看點。
◆卵たまごかけご飯はん→生蛋拌飯 在熱騰騰的白飯上放上生蛋，然後淋上醬油食用。
◆地じ獄ごく谷だに　猿さるも温おん泉せんで極ごく楽らく……？→地獄谷 猴子也超享受泡湯……? 長野縣的「地獄谷野猿公苑」設有猴子專用的露天溫泉。

學日語也學文化，邊學邊玩一舉兩得!
    您喜歡日本嗎？自詡為哈日族嗎？那麼關於日本文化的種種，您瞭解多少呢？除了鮭魚握壽司之外，您還知道其他壽司的說法嗎？您知道「總啤」是什麼意思嗎？日本的特產火鍋您認識幾種呢？除了上述飲食文化之外，日本尚有許多豐富有趣的習俗、休閒娛樂以及傳統藝能等文化。為此，編輯部特別聚焦於這些迷人的日本文化，希望帶領讀者一同認識深受大家喜愛的日本魅力之處。

從五花八門的日本在地文化開始學日語！
    本刊分為四大主題「飲食文化」、「生活與休閒娛樂」、「節日與習俗」、「傳統藝能與其他」。不管是壽司、烏龍麵、關東煮，還是居酒屋料理、火鍋料理、日式洋食，您都能在「飲食文化」之單元中細細品嚐。「生活與休閒娛樂」之單元，要帶您認識歷史悠久的溫泉文化以及「錢湯」的魅力、一探日本鐵道迷富有深趣的世界，還有日本的體育產業與奧運的關係等等。此外，在科技進步的日本，仍保有許多傳統文化及節日。舉凡在節分時撒豆子驅除邪氣、夏日的七夕祭典及煙火大會、秋季賞楓以及冬季燈飾，在四季分明的日本，一年四季都不無聊。喜愛歷史與傳統文化的讀者千萬不要錯過「傳統藝能與其他」之單元中的相撲、浮世繪、歌舞伎、日本皇室、日本文化財保存等內容。

    而為了幫助讀者增進日語閱讀能力，本刊內文以初中級之程度撰寫，並且採中日文對照排版，讀起來輕鬆不費力。除了短文閱讀以外，尚有部分圖解單字及相關補充知識，讓學日語不再枯燥乏味。此外，內文更標註了重點單字，讓讀者正確掌握學習要點。