蘇源熙（Haun Saussy）

1960年生，1990年取得耶魯大學博士學位，現任美國芝加哥大學東方語言文化系與社會思想委員會教授。著作包括The Problem of a Chinese Aesthetic (1993), Great Walls of Discourse (2000), The Ethnography of Rhythm (2016), Translation as Citation (2017), Are We Comparing Yet? (2019), 以及 The Making of Barbarians: China in Multilingual Asia (2022)；主編或合編過的書籍包括Comparative Literature in an Era of Globalization (2006), “The Chinese Written Character as a Medium of Poetry”: A Critical Edition (2008), Partner to the Poor: A Paul Farmer Reader (2010)，也經常翻譯中國、法國、義大利、海地作家的詩詞與學術論文。

• 引言 物無非彼，物無非是(第1頁)
• 第一章 殊方九譯之俗：多語亞洲作為文學系統(第15頁)
• 第二章 四夷作樂乎？(第39頁)
• 第三章 「漢字文化圈」：中心、邊陲與荒野(第63頁)
• 第四章 形塑中國：歷史書寫的若干不對稱性(第93頁)
第五章 「咨爾漢黎，均是一民」：在世界邊緣上(第119頁)
結論 窅然喪其天下焉(第143頁)
徵引文獻(第153頁)