本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

穿越時空的紙上情誼——
盡己所能,拯救任何一個靈魂免於傷害。
★ 改編動畫入選坎城影展!獲眾多歐美影視媒體好評!
★ 熱銷且屢獲殊榮作品 《安妮日記 【漫畫版】 》之暖心 續作!
★ 延續廿 世紀最具影響力百大人物安妮.法蘭克,無私的精神與永不抹滅的希望。

★ 《與巴席爾跳華爾滋》得獎動畫導演阿里 ・ 福爾曼&插畫家 莉娜.古柏曼 攜手打造 !
在一個疾風驟雨的夜晚,一道巨大的雷擊中了位於阿姆斯特丹的「安妮.法蘭克之家」,震碎了其中的玻璃展示櫃,裡頭陳列著史上最著名且被譽為「改變世界的十本書」之一的《安妮日記》。安妮.法蘭克的幻想之友吉蒂因而復活,記憶卻停留於七十五年前的時空,停留在安妮與其家人皆躲藏於密室的二次世界大戰期間。
在意識到自己身處的時空,並得知無法脫離安妮日記而生存後,吉蒂決定帶著《安妮日記》逃離安妮之家,展開一趟追尋真相的旅程。作為安妮最親密的摯友,吉蒂知曉安妮在密室期間的所有生活細節,並與安妮共享青春期少女面對世界、生死、情感與自由的思索與渴望。
帶著豐厚的生命記憶,吉蒂展開追尋安妮足跡的冒險,而在挖掘真相的過程中,她認識了許多新的朋友,也見證了現今仍未停歇的難民危機。在吉蒂消逝以前,她決心向世人闡揚安妮遺產的真正意義,並忠實體現其中最深刻的生命力量⋯⋯
◆感動推薦
李貞慧|閱讀推廣人
海狗房東|繪本工作者
劉中薇|作家‧知名編劇
賴嘉綾|作家‧繪本職人

本書特色
1.創新的故事視角
以《安妮日記》中虛構角色吉蒂的視角出發,重新詮釋安妮的故事與歷史記憶,將經典與幻想結合,帶來耳目一新的閱讀體驗。
2.多層次的議題探索
從二戰期間的密室生活到現代的難民危機,跨越時空,深度探討自由、生死、情感和人性,呼應歷史與當代現實的連結。
3.追尋與傳承的生命旅程
吉蒂在冒險中挖掘安妮的足跡與真相,同時肩負起向世人傳遞安妮精神遺產的使命,展現堅韌與希望的生命力量。

內文連載
【 後記 】
吉蒂被創造於著名的《安妮日記》中的第一頁,安妮不僅替她想像中的朋友取名,還詳細地描述其外貌和性格。從安妮想像出吉蒂的那一刻起,她就以向吉蒂寫信的形式來撰寫日記。
將安妮的幻想之友化為現實,並由她來親自講述自己故事的這個想法,出自於希望能將安妮・法蘭克的故事繼續傳世的心情,同時也能透過一種由淺入深的媒介──在本書的情況,便是利用圖像小說──來描繪納粹大屠殺的事件本身,以觸及最大數量來自世界各地的年輕讀者群。在前作《安妮日記【漫畫版】》中,我們盡可能地依循原著;而在吉蒂的書中,我們期望拓展故事的界線,並將其與我們當今所處的世界相互連結。
吉蒂的冒險發生於歐洲,但她所發現的真相反映了世界各地嚴酷的現實:戰火中的孩童處於不間斷的危險之中,人數持續攀升的難民們每年都在遷徙以尋求庇護,而願意接納並拯救他們生命的國家數量卻也持續減少。光是二〇二〇年,就有超過一千七百萬的孩童被迫離開他們的國家,流離失所。
同時,否認納粹大屠殺的理論正在興起。曾由激進組織暗中進行的邊緣運動所提出的主張如今已被公開宣稱,使這種否定論的立場擴散到全世界的政治中心。
大約百分之七十的歐洲猶太人在納粹大屠殺中被殺害,但反猶太主義並沒有成為歷史。反之,自戰爭結束以來,猶太教堂、教育機構、老年人日照中心、幼兒園──所有相關設施全都暴露在反猶太主義和其他受仇恨激發的謀殺攻擊之下。
然而,在盲目的仇恨,或基於種族、宗教與膚色因素的蓄意煽動之下,猶太人並非唯一的受害者。穆斯林、基督徒和其他宗教與族裔,也成為民主社會中遭受暴力襲擊的目標。在過去的幾十年裡,數十萬移民、少數族裔和群體都遭受歧視與暴力──包括謀殺──而這類惡行經常會被記錄下來,並在社交媒體上流傳,使得進一步的攻擊因而被煽動。仇恨言論與極右翼運動,包括新納粹主義,都正大張旗鼓地興起。
納粹大屠殺後,安妮的父親奧圖・法蘭克奉獻他的生命,畢生致力於傳播安妮的日記。他希望大家銘記戰爭的恐怖,以傳達一件不論宗教、種族或族裔的普世價值。這個訊息既基本又亙古不變:一個生活在戰區的孩子,必須不惜一切代價獲得救贖,而不考慮他的宗教、國家或民族身分。
正如吉蒂在我們故事的結尾所說:「盡己所能,拯救任何一個靈魂免於傷害。一個孩子的靈魂就已經夠難能可貴了。」
阿里・福爾曼,寫於雅法,二〇二一年
 

作者簡介
阿里.福爾曼 Ari Folman
以色列導演、編劇和電影配樂作曲家。他曾為多部成功的以色列電視劇編寫劇本,包括獲獎無數的《治療中》( In Therapy [Be Tipul] ,暫譯),該劇同時也被改編為HBO影集《治療中,請勿打擾》( In Treatment )。他也是金球獎得主、奧斯卡提名作品《與巴席爾跳華爾滋》( Waltz with Bashir )、《虛擬天后》( The Congress )和動畫電影《消失的安妮日記》( Where Is Anne Frank )的導演,並為《安妮日記【漫畫版】》( Anne Frank’s Diary: The Graphic Edition )編寫了改編劇本。

譯者簡介

劉銘廷
嘉義人,曾任出版社資深主編,現為英、法文翻譯。

繪者簡介
莉娜.古柏曼 Lena Guberman
於二〇〇二年畢業於耶路撒冷的比撒列藝術設計學院,取得視覺傳達學位。她已為八本兒童繪本繪製插畫,其中三本榮獲以色列博物館班-伊扎克(Ben-Yitzhak)繪本插畫獎。二〇一一年,她參與了《虛擬天后》( The Congress )的背景與角色設計,並擔任概念設計師。
  • 書名頁
  • 編著╱繪者介紹
  • 內文
  • 後記
  • 中英詞彙表
  • 版權頁
紙本書 NT$ 350
單本電子書
NT$ 245

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code