本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 真假丈夫:馬丹蓋赫返鄉記【四十週年經典回歸版】
  • 點閱:78
    2人已收藏
  • 作者: 娜塔莉·戴維斯 著 , 陳榮彬 譯
  • 出版社:衛城出版
  • 出版年:2025
  • ISBN:9786267376737
  • EISBN:9786267376720 EPUB; 9786267376713 PDF
  • 格式:EPUB 流式
  • 字數:124384
  • ● 本書因出版社限制不提供朗讀功能
  • ● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

你是我的愛嗎?歷史上最傳奇的冒名詐騙案
騙財騙色騙名聲,但騙人的與被騙的都沒有表面看來那麼單純
在那個沒有肖像、鏡子與照片的年代,是什麼定義了身分?
400年前一名女性的疑問,竟藏著一整個社會的學問
美國國家人文獎得主 娜塔莉.戴維斯

四度改編電影及戲劇、啟發文豪大仲馬的真實故事

失蹤多年的馬丹蓋赫回來了!麻煩的是,回來的馬丹蓋赫竟不只一個?
世人所見到的歷史真相,恐怕也不只一個……
要不是某個瘸子突然闖進法庭,那位真名叫作居提勒的精明農民幾乎就要說服法官,他就是馬丹蓋赫本人:擁有馬丹蓋赫的一切知識與財產,就連最親密的妻子貝黛彤都幫忙出庭作證。結果正牌馬丹現身,風向瞬間倒轉──冒充者被下獄,受騙者獲同情,馬丹蓋赫則奪回了財產、身分與枕邊人,一切皆大歡喜。然而,這故事真有這麼單純嗎?
四百多年來,這則法國傳奇故事被人一再講述,多次被搬上舞臺和銀幕,更啟發無數創作者。當動機層層環繞、真相背後藏有別的真相,追根究柢的任務就落到不死心的歷史學家頭上。著名史家娜塔莉.戴維斯在擔任同名法國電影《馬丹蓋赫返鄉記》的歷史顧問之後,決意進一步挖掘歷史。她憑藉史學專業訓練和栩栩如生的文筆,從斷簡殘篇中重建這則膾炙人口的鄉野奇譚,更找到長年遭到埋沒的多重真相。
自從1984年首度出版,本書早已成為微觀史學與新文化史的經典代表,既是認識法國社會史的必讀之作,也為新一代讀者用來探討身分建構、女性自主及司法正義等歷久不衰的議題。今日世界早已遠離十六世紀,但冒名詐騙案的陰影卻沒有隨之遠去,反而成為當代資訊社會的一大難題。為什麼就連最親近的人,也會被冒名頂替者詐騙?如果詐騙是社會的產物,我們顯然需要穿越人心的迷霧,而本書就是不可多得的火力示範。


作者簡介 | 娜塔莉.戴維斯(Natalie Zemon Davis, 1928-2023)

當代最有創造力的史學家之一,擅以微觀筆法回應時代的普遍性問題。長期關注人權、言論自由等社會議題,於2012年獲美國總統歐巴馬頒發「美國國家人文獎章」。

曾任教於普林斯頓大學、加拿大多倫多大學與加州柏克萊大學,研究專長為法國社會史。1984年出版《馬丹蓋赫的歸來》而聲名大噪。2010年以其著作獲得最富盛名的社會人文學科獎項「郝爾拜獎」(Holberg Prize),評語為「當代最有創造力的史學家之一,一位不受任何特定學派思想或政治所禁錮的知識分子」。


譯者簡介 | 陳榮彬

臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授。已出版各類翻譯作品六十餘部,代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》、海明威《戰地鐘聲》與《戰地春夢》等經典文學,以及史奈德《血色大地》與歐陽泰《火藥時代》等重要史學作品。曾以年《戰地春夢》於2023年獲得梁實秋文學翻譯大師獎優選獎。 


  • 封面
  • 推薦序 十六世紀高端詐騙背後的真實人性/許菁芳
  • 推薦序 女史家與丈夫冒替案中的妻子/李貞德
  • 作者序
  • 謝辭
  • 開場
  • 第一章 從昂代到阿赫提加
  • 第二章 苦悶青年馬丹蓋赫
  • 第三章 矜持的貝彤黛
  • 第四章 多面人居提勒
  • 第五章 虛構的婚姻
  • 第六章 爭訟
  • 第七章 在希厄的審判
  • 第八章 在土魯斯的審判
  • 第九章 馬丹蓋赫歸來
  • 第十章 說書人
  • 第十一章 離奇的故事,悲慘的故事
  • 第十二章 瘸子
  • 尾聲
  • 延伸書目
  • 版權
紙本書 NT$ 480
單本電子書
NT$ 336

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code