作者簡介
 
安徒生（Hans Christian Andersen）
 
1805－1875。丹麥劇作家、詩人、小說家、童話作家。出生於歐登塞（Odense），父親是鞋匠，十一歲時，父親過世，母親外出做洗衣婦。十四歲時隻身前往哥本哈根，渴望成為舞臺劇演員、歌唱家、劇作家、詩人。歷經艱辛奮鬥，1822年開始編寫劇本，1833年以後，第一次漫遊歐洲，1835年，出版自傳體小說《即興詩人》、童話《講給孩子們聽的故事》（第一冊）；這一年以後，每逢聖誕節，出版一本新的童話集。1837年出版《不過是個提琴手》。堅持「旅行就是生活」，曾造訪德國、法國、挪威、瑞典、義大利、西班牙、希臘，一直延伸到君士坦丁堡（1840－1857），寫下遊記《一個詩人的市場》（1842）、《瑞典風光》（1851）等。旅遊其間，常獲王室家庭接見，為國王、王后、王子公主們朗讀幾篇深獲眾人喜愛的童話故事。他隨身攜帶一把剪刀，常常一邊剪紙，一邊為孩童們講述幻想的故事，故事隨著神祕的剪紙高潮迭起，據說，他會在故事結束時展開絢麗奇妙的剪紙。利用這些剪紙藝術，他拼貼過十幾本畫冊。1873年，伯爵夫人贈送他一件圖畫拼成的屏風藝術品，他在日記裡寫道：「它們像是一個沒有盡頭的夢……充滿了幻想。」1874年，他用上千張圖畫貼滿了四扇屏風，每扇每面的屏風各自呈現安徒生一生中的各個階段：童年、劇院、丹麥、旅行。安徒生終身未婚，共創作25部劇本、6本遊記、3本自傳、4本詩集、168篇童話。

• 【譯序】童話之外的安徒生 \ 傅光明(第i頁)
• 1 歐登塞 ──【喚起】(第1頁)
• 2 哥本哈根 ──【亮相】(第27頁)
• 3 斯拉格斯 ──【詩．歌】(第51頁)
• 4 弗恩島 ──【旅行】(第81頁)
5 巴黎 ──【問候】(第109頁)
6 義大利 ──【奔湧】(第131頁)
7 瑞典 ──【我聽見】(第181頁)
8 丹麥 ──【喝采】(第203頁)
9 斯堪地納維亞 ──【謙卑】(第245頁)
10 北方王國 ──【滋養】(第261頁)
11 德國 ──【超越】(第289頁)
12 魏瑪 ──【靜觀】(第317頁)
13 隆河 ──【迴盪】(第377頁)
14 斯德哥爾摩 ──【堅信】(第449頁)
15 普雷斯特海灣 ──【偶得】(第517頁)