游珮芸

台灣第一個電視世代，小時候看電視卡通長大。多年後才知道當年喜歡的《小天使》和《萬里尋母》，正是心儀的動畫導演宮崎駿早期的作品。曾經在人生不同的階段，在心裡偷偷扮演過娜烏西卡、吉娜、黑帽大人和千尋，近來偶而演演波妞。不挑食，但貪戀美食。愛買衣服，享受穿衣打扮的樂趣。在自己建立的小窩，和兩個前世的小情人同居。對文字斤斤計較，對研究和寫論文，既恨又愛。

畢業於台灣大學外文系。日本御茶水女子大學兒童學碩士、人文科學博士。曾任京都大學博士後研究員四年，現任教於台東大學兒童文學研究所。致力於兒童文學、兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的翻譯與評論。

以鄭小芸之筆名譯有謝爾．希爾弗斯坦的《愛心樹》、《謝爾叔叔的古怪動物園》等書。於玉山社/星月書房策劃主編Mini & Max系列，譯有系列中的《大海的朋友》、《我的漫畫人生》等，另譯有《小鱷魚史瓦尼》系列(遠流)、《小小1》(小典藏)、《微微風童》（樂山文化）等六十餘本圖畫書。

著有《日治時期台灣的兒童文化》（2007，獲得金鼎獎最佳人文類圖書獎）、《宮崎駿動畫的「文法」》（2010，以上玉山社出版）。

• 編序　二十年前，有一份研究計畫 文◎游珮芸(第3頁)
• 【特寫鏡頭】(第9頁)
  • 宮崎駿與艾莉緹：四十年前的邂逅與四十後的命中注定 文◎游珮芸(第10頁)
  • 與艾莉緹邂逅四十年後的宮崎駿╱游珮芸(第22頁)
• 【原著vs. 創新】(第25頁)
  • 宮崎駿的第一次—處女作中的光與影 文◎林以德(第26頁)
  • 解讀《On Your Mark》 文◎鄭宇庭(第40頁)
  • 移動城堡走到哪？—從文本到電影 文◎劉苡忻(第53頁)
  • 吉卜力的招財「貓」—龍貓／游珮芸(第66頁)
• 【女性光譜】(第69頁)
  • 異色宮崎駿—異化變相的女權主義 文◎李欣馨(第70頁)
  • 宮崎駿的純情路—形塑心目中的女性角色 文◎張覺之(第83頁)
  • 「の」的不思議／游珮芸(第96頁)
• 【少女不哭泣】(第99頁)
  • 飛翔於末世的青鳥—娜烏西卡 文◎林淑婉(第100頁)
  • 王蟲—不怕不怕！！╱張覺之(第112頁)
  • 女巫的寵物／柯靜儀(第126頁)
  • 戀父情結的菲兒 文◎邱各容(第129頁)
  • 無情荒地有情天—《霍爾的移動城堡》中的愛情 文◎林淑婉(第134頁)
  • 波妞的兩個男人 文◎陳晉卿(第138頁)
【熟女的桂冠】(第143頁)
• 禁忌、文明，與權力—挑戰禁忌的黑帽大人 文◎安珀(第144頁)
• 發乎情．止乎禮—波魯克與吉娜 文◎邱各容(第156頁)
• 看《紅豬》，找飛機／鄭宇庭(第162頁)
• 超級媽媽比一比—《崖上的波妞》中的兩位母親 文◎陳晉卿(第165頁)
【神話．傳說．象徵】(第171頁)
• 生與死的現代神話 文◎鄭如蓁(第172頁)
• 油屋Vs.糖果屋—成長的考驗 文◎李逸婷(第183頁)
• 尋找黑煤抱著的星星糖／張覺之(第194頁)
• 尋名之路 文◎余曉琪(第196頁)
• 守護自然的生命之樹 文◎嚴淑女(第207頁)
• 眼見為憑的桃花源 文◎張家綺(第219頁)
【人物篇】(第231頁)
• 吉ト力的掌舵者—鈴木敏夫 文◎游珮芸(第232頁)
• 寫實與批判—為成人拍動畫的高畑勳 文◎鄭宇庭(第239頁)
• 影像與音樂的美味關係—談久石讓的動畫配樂 文◎安珀(第243頁)
• 誰是接班人 文◎林以德(第247頁)
• 鐘樓裡面沒有怪人？／林以德(第254頁)
• 宮崎駿生平年表(第256頁)
• 執筆者簡介(第264頁)
【特別收錄:三人對談】六十八歲的純情少年：宮崎駿—從崖上的波妞談起(第i頁)